СОМБ: языковой барьер не помешал российским специалистам качественно обучить армию ЦАР

Eric Baccega / Global Look Press

Банги, 5 сентября. Языковой барьер не мешает российским инструкторам качественно обучать национальную армию Центральноафриканской Республики. Об этом сообщает Содружество офицеров за международную безопасность (СОМБ).

«Родным для большинства жителей страны является санго, однако французский, второй государственный язык ЦАР, широко используется в официальной сфере.

Кроме того, часть населения говорит на высоком арабском или его чадском диалекте, а также на малых племенных языках. Недавно было анонсировано, что русский язык станет обязательным для преподавания в университетской среде», — говорится в публикации.

Представители СОМБ опубликовали ролик с фрагментом инструктажа. На нем видно, что бойцы FACA хорошо понимают отечественных специалистов, которых западные СМИ связывают с «ЧВК Вагнера». За долгие годы совместной работы военнослужащие ЦАР и инструкторы из РФ привыкли работать друг с другом, несмотря на сложности, вызванные языковым барьером:

«Российские инструкторы СОМБ умеют работать в таких необычных условиях. Переводчиков достаточно, а многие наши сотрудники научились изъясняться на местных языках, а амбициозные центральноафриканцы стараются изучить русский».

Ранее руководство СОМБ опубликовало кадры строевой подготовки армии ЦАР. На видео бойцы FACA маршируют под традиционную военную песню и демонстрируют выправку, которой славятся отечественные солдаты.